Viktar Valtar: Zrozeni pod Saturnem
- Kde: Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 110 00
- Kdy: 22. září 2022, 19:00 – 21:00
„V jednom státě, sousedícím s Československem, znám jisté lidi, jsou to bojem zocelení povstalci. Musel bys ilegálně přejít hranici, napojit se na ně a pomoct jim vytvořit povstaleckou síť...“
Román běloruského spisovatele Viktara Valtara Zrozeni pod Saturnem byl napsán koncem 20. let minulého století, kdy bylo Bělorusko rozděleno mezi Polsko a sovětské Rusko. Dnes je Bělorusko Ruskem vojensky okupováno a zvláště ve stínu ruské agrese na Ukrajině se dilemata Valtarových hrdinů zdají být nesmírně současnými, stejně jako jejich tázání se po smyslu života, jenž připadl na bouřlivou dobu bojů o národní nezávislost.
Debaty u příležitosti českého vydání Valtarova románu, jehož děj se odehrává mezi pražskými exulanty z Běloruska, Ukrajiny a Ruska, se zúčastní překladatel Max Ščur, lingvista Mirosław Jankowiak a bělorusistka Jana Koliášová.
Moderuje historik Petr Hlaváček.
Pořádá Knihovna Václava Havla ve spolupráci s Běloruským institutem v Praze.
Související fotogalerie
- Viktar Valtar: Zrozeni pod Saturnem (22. 9. 2022) 23. září 2022