Menu Prohledat web KVH EN

Hrabal a Maďaři (19. 5. 2014)

K letošním oslavám mistrova narození přidáváme dosud téměř utajenou kapitolu, totiž Hrabala čteného Maďary a po maďarsku. Znalci Hrabalova díla Peter Kocsis, Tomáš Mazal a překladatel Robert Svoboda, promluvili o zemětřesení, které v tehdejší Maďarské lidové republice způsobilo vydání Postřižin. Neopomenuli se též zmínit o rozdílech mezi maďarským a českým humorem, o louskání překladatelských ořechů a také o vzdálenosti jazyků a blízkosti kultur...