Večery s reportéry: O dětech, které dospěly bez varování
- Kde: Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 110 00
- Kdy: 26. duben 2023, 19:00 – 21:00
Jak děti vnímají válku? A jakou roli hrají v propagandě? Polská reportérka Magdalena Grzebałkowska představí nový český překlad své knihy Vojenka. O dětech, které dospěly bez varování (v roce 2022 vydalo v překladu Jarmily Horákové nakladatelství Absynt), v níž se zaměřila na osudy lidí, kteří v dětství zažili druhou světovou válku.
Jsou to děti španělských komunistů v Sovětském svazu, nacistů, Poláků deportovaných na Sibiř nebo Japonců ve Spojených státech po útoku na Pearl Harbor. Vzpomínky pamětníků ukazují válku z trochu jiné perspektivy, a zároveň i to, jak se děti stávaly oběťmi různých ideologických kampaní.
Druhým hostem večera bude reportérka Voxpotu Eva Čeplová, která představí problém, na nějž se dnes snaží upozornit aktivisté i právníci: ukrajinské děti odvážené z válečné zóny do Ruska, otázku jejich „převýchovy“ i prezentace v ruských médiích.
Diskuse proběhne polsky a česky se simultánním tlumočením do obou jazyků.
Večer pořádá Knihovna VH, nakladatelství Absynt a Polský institut v Praze.