Překlad rozšiřuje obzory: Radka Denemarková a Eva Profousová
- Kde: Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 110 00
- Kdy: 30. září 2022, 19:00 – 21:00
Mezinárodně oceňovaná spisovatelka Radka Denemarková a renomovaná německá překladatelka Eva Profousová budou u příležitosti Mezinárodního dne překladu diskutovat o důležitosti literárního překladu. Řeč bude zejména o románu Radky Denemarkové Hodiny z olova (2018), který Eva Profousová přeložila do němčiny. Za německé vydání románu, který vyšel začátkem letošního roku v nakladatelství Hoffmann & Campe, získaly letos Radka Denemarková a Eva Profousová Cenu Brücke Berlin za literaturu a překlad 2022.
Slavnostní udělení ceny se bude konat 10. října 2022 v divadle Deutsches Theater Berlin.
Cenu Brücke Berlin uděluje každé dva roky Nadace BHF BANK Stiftung ve spolupráci s Literárním kolokviem Berlín a Deutsches Theater Berlin. Patronkou ceny je Herta Müller. Členové poroty tentokrát byli Jürgen Jakob Becker, Sabine Berking, Ulrich Khuon, Patricia Klobusiczky, Klaus-Dieter Lehmann a Olga Radetzkaja.
Akci pořádá České literární centrum (sekce Moravském zemské knihovny) ve spolupráci s Knihovnou Václava Havla a Goethe-Institutem v Praze.