Hašek, Havel, Hrabal… a dál?

Kdo jsou nejčtenější autorky a autoři z českých zemí v arabštině, vietnamštině nebo čínštině, a čím je specifické jejich přijetí? Kdo jejich překladatelky a překladatelé a v jaké situaci pracují v prostředích, kde se – ve srovnání s Evropou a Severní Amerikou – rozvinula bohemistika jako obor až později nebo vůbec neexistuje? Jaké výzvy překlad českých autorek a autorů představuje a jak se prosazuje současná literatura? Jak je česká literatura čtena v krajanských komunitách?

Kulatý stůl při příležitosti VI. kongresu světové literárněvědné bohemistiky (6kongres.info) propojí perspektivy bohemistek a bohemistů ze zahraničí a překladatelek a překladatelů z češtiny.

S Kenichim Abem, Šárkou Masárovou, Markétou Pilátovou, Adélou Provazníkovou a Binh Slavickou diskutuje Ondřej Vimr (ÚČL AV ČR).